Klei-Server-Token erstellen und den DST-Server öffentlich machen

Ein Don't-Starve-Together-Server (DST) erscheint nur dann in der Serverliste im Spiel, wenn er mit einem Server-Token von Klei läuft. Das Token ist kostenlos, in einer Minute erstellt und gehört zu deinem eigenen Klei-Konto.

1. Token auf der Klei-Website erstellen

Öffne die Seite für Klei-Server-Tokens und melde dich an — dein Steam-Konto funktioniert.
Gib unter Add New Server einen beliebigen Namen in Cluster Name ein (er dient nur dir als Bezeichnung) und klicke auf Add New Server.
Der neue Server erscheint in der Liste Servers, sein Token steht unter dem Ablaufdatum. Das Token beginnt mit pds-g^ und ist lang — kopiere die ganze Zeile.

Die Liste Servers auf der Klei-Website (Tokens unkenntlich gemacht)

Configure Server und Download Settings auf dieser Seite brauchst du nicht: Diese Einstellungen verwaltet das Lobby-Maker-Panel.

Das Token funktioniert wie ein Passwort: Wer es hat, kann Server unter deinem Klei-Konto betreiben. Gib es nicht weiter und zeige es nicht auf Screenshots. Falls es öffentlich geworden ist, klicke auf der Klei-Seite daneben auf Delete und erstelle ein neues.

2. Token im Panel einfügen

Öffne deinen Server im Lobby-Maker-Panel und wechsle zum Tab Startup.
Ersetze den Inhalt des Felds Server Token (auf einem neuen Server steht dort insert-your-token-here) durch dein Token.
Das Feld speichert automatisch — starte danach den Server neu.

Bei jedem Start schreibt das Panel das Token in DoNotStarveTogether/config/server/cluster_token.txt. Ändere es immer im Feld Server Token: Wenn du die Datei direkt bearbeitest, überschreibt der nächste Start deine Änderung.

3. Server im Spiel finden

Warte nach dem Start des Servers ein bis zwei Minuten.
Klicke in DST im Hauptmenü auf Browse Games (Spiele durchsuchen) und suche nach dem Namen deines Servers.

Name, Beschreibung, Spielerlimit und Spielmodus stammen aus den Feldern Cluster Name, Cluster Description, Max Players und Game mode im Tab Startup. Ändere sie dort — genau wie das Token werden sie bei jedem Start neu geschrieben.

4. Der Server ist nicht in der Liste?

Das Spiel wurde aktualisiert. Nach einem DST-Update verschwindet ein Server mit der alten Version aus der Liste. Prüfe, ob Auto-update server im Tab Startup auf 1 steht, und starte den Server neu — beim Start aktualisiert er sich selbst.
Das Token ist falsch. Zeigt die Konsole E_INVALID_TOKEN, kopiere das Token erneut von der Klei-Seite (die ganze Zeile, ohne Leerzeichen), füge es in Server Token ein und starte den Server neu.
Der Server startet noch. Ein neuer Server kann erst nach ein paar Minuten in der Liste erscheinen. Aktualisiere die Liste und suche nach dem genauen Servernamen.